Frauenlyrik
aus China
冷水沟 |
Kaltwassergraben |
人间失窃的河流 | Die geraubten Flüsse der Welt |
倦伏青山 | Liegen zusammengerollt an den grünen Hügeln |
我请求一个虚无的词 | Ich flehe ein Wort ohne Bedeutung an |
带我走 | Mich wegzubringen |
扯一朵云彩打探 | Plaudere mit einer Wolke, erkundige mich diskret |
深藏秘密 | Nach dem tief verborgenen Geheimnis |
患疾的冷水沟很瘦 | Der kranke Kaltwassergraben ist sehr dünn |
溃疡在堤上却疼了我心口 | Die Geschwüre auf dem Damm jedoch tun mir im Herzen weh |